الله طبیب است، بلکه تو مردی مهربان هستی. طبیب کسی است که آن را آفریده است.

متن عربی

عن أبي رَمْثة رضي الله عنه أنَّه قال للنبي صلى الله عليه وسلم : أَرِني هذا الذي بظهرك، فإنِّي رجلٌ طبيبٌ، قال: «اللهُ الطبيبُ، بل أنت رجلٌ رَفِيقٌ، طبيبُها الذي خلقَها».

ترجمه

از ابو رَمْثه رضی الله عنه روایت است که می گوید: به رسول الله صلی الله علیه وسلم گفتم: چیزی را که در پشتت هست به من نشان بده، زیرا من طبیبم؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «اللَّهُ الطَّبِيبُ بَلْ أَنْتَ رَجُلٌ رَفِيقٌ، طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا»: «الله طبیب است، بلکه تو مردی مهربان هستی. طبیب کسی است که آن را آفریده است».

شرح

ابو رمثه طبیب بود؛ وی مهر نبوت را در میان دو کتف رسول الله صلی الله علیه وسلم مشاهده نمود و گمان کرد چیزی است که در نتیجه کثیفی یا بیماری پوستی بوجود آمده است. در نتیجه از رسول الله صلی الله علیه وسلم درخواست کرد که ایشان را درمان نماید، اما مصطفی صلی الله علیه وسلم درخواستش را رد کرد و فرمود: «الله طبیب است»؛ یعنی: طبیب و درمان کننده حقیقی و کسی که بیماری را رفع می کند، الله است «و تو مرد مهربانی هستی» یعنی نسبت به مریضان نرم خویی و به آنان لطف داری، زیرا طبیب آن است که حقیقت بیماری و درمان را می داند و بر درمان و شفای بیماران قادر و تواناست و کسی جز الله چنین نیست.

موضوع‌ها

• عقيده
• ايمان به الله عزوجل
• توحید نام‌ها و صفات