منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ، فمسح بِنَاصِيَتِهِ، وعلى العِمَامة والخُفَّين.
ترجمه
از مغیرة بن شعبه رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم وضو گرفت و بر پیشانی و عمامه و موزه هایش مسح کرد.
شرح
مغیرة بن شعبه رضی الله عنه خبر می دهد که رسول الله صلى الله عليه وسلم بر پیشانی اش (ابتدای رویش موی سر) و در ادامه بر عمامه اش مسح نموده و مسح را کامل کرد؛ و تنها به مسح بخشی از سر کفایت نکرد بلکه مسح سر را با مسح عمامه کامل نمود. و چنانکه در این حدیث و احادیث دیگر آمده، روش رسول الله صلی الله علیه وسلم این بود که بر موزه هایش مسح می کرد.
شرح: العربية
يخبر المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على ناصيته وهي: مقدَّم شعر الرأس، ثم أكمل المسح على العمامة، ولم يقتصر على المسح على بعض الرأس، بل كمل المسح على العمامة، ومن هديه صلى الله عليه وسلم أيضا المسح على الخفين، كما في هذا الحديث وغيره.
- الجمع بين المسح على النَّاصية وعلى العمامة.
- جواز المسح على الخفين ونحوهما، إذا لبسهما بعد كمال طهارة.