منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت مسلم
متن عربی
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ.
ترجمه
از عائشه ـ رضی الله عنها ـ روایت است که گفت: پیامبر صلی الله علیه وسلم، الله را در همه اوقات خود یاد می‌کرد.
شرح
ام المؤمنین عایشه ـ رضی الله عنها ـ خبر می‌دهد که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به شدت مشتاق ذکر و یاد الله بودند و الله را در هر زمان و مکان و حالی یاد می‌کردند.
فواید
- برای ذکر و یاد الله متعال طهارت از حدث اصغر (بی‌ضویی) و حدث اکبر (جنابت) شرط نیست.
- مداومت پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بر ذکر الله تعالی.
- تشویق به ذکر بسیارِ الله تعالی در همه حال با اقتدا به پیامبر صلی الله علیه وسلم؛ مگر در حالاتی که ذکر خداوند امکان‌پذیر نیست مانند هنگام قضای حاجت.
شرح: العربية
تُخْبِرُ عائشةُ أمُّ المؤمنين رضي الله عنها أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان شديدَ الحِرْصِ على ذِكْرِ الله تعالى، وأنَّه كان يَذكرُ اللهَ تعالى في كلِّ زمانٍ ومكانٍ وحالٍ.
- لا تُشترط الطهارةُ من الحَدَثِ الأصغر والأكبر لذِكْر الله تعالى.
- مداومة النبي صلى الله عليه وسلم لذِكْر الله تعالى.
- الحث على الإكثار من ذكر الله تعالى في كل الأحيان اقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم، إلا في الحالات التي يمتنع فيها عن الذكر، كقضاء الحاجة.