رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما خبر داد که در گذشته چه بوده و در آينده چه خواهد بود؛ داناترين ما کسی بود که نکات بيشتری را به خاطر سپرد.

متن عربی

عن أبي زيد عمرو بن أخطب الأنصاري رضي الله عنه : صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، وصعد المنبر، فخطبنا حتى حضرت الظهر، فنزل فصلى، ثم صعد المنبر فخطبنا حتى حضرت العصر، ثم نزل فصلى، ثم صعد المنبر فخطبنا حتى غربت الشمس، فأخبرنا بما كان وبما هو كائن، فأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا.

ترجمه

از ابوزید عمرو بن اخطب انصاری رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم نماز صبح را برای ما امامت داد، آنگاه بالای منبر رفت و تا نماز ظهر برای ما سخنرانی کرد؛ سپس از منبر پايين آمد و نماز ظهر را به جای آورد و دوباره بالای منبر رفت و سخنرانی کرد تا اينکه وقت نماز عصر فرا رسيد؛ سپس از منبر پايين آمد و نماز گزارد. سپس بالای منبر رفت و تا غروب خورشيد سخنرانی نمود و به ما خبر داد که در گذشته چه بوده و در آينده چه خواهد بود؛ داناترين ما کسی بود که نکات بيشتری را به خاطر سپرد.

شرح

یکی از اصحاب به نام عمرو بن اخطب رضی الله عنه خبر می دهد که روزی رسول الله صلى الله عليه وسلم نماز صبح را برای آنها امامت داد، آنگاه بالای منبر رفت و تا نماز ظهر برای مردم سخنرانی کرد؛ سپس از منبر پايين آمد و نماز ظهر را به جای آورد و دوباره بالای منبر رفت و سخنرانی کرد تا اينکه وقت نماز عصر فرا رسيد؛ سپس از منبر پايين آمد و نماز عصر را گزارد. سپس بالای منبر رفت و تا غروب خورشيد سخنرانی نمود؛ یعنی ایشان یک روز کامل از نماز صبح تا غروب خورشید برای مردم سخنرانی کرد. الله متعال در این روز ایشان را از امور غیبی و نهان در مورد گذشته و آینده اطلاع داده بود و رسول الله صلی الله علیه وسلم نیز آنها را برای اصحابش بیان نمود و داناترين آنها در آن روز کسی بود که نکات بيشتری را به خاطر سپرد.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• آداب شرعى
• آداب استاد و شاگرد