منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استمتفق علیه
متن عربی
عن أنس رضي الله عنه قال: نَهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصْبَرَ البَهائِم.
ترجمه
از انس رضی الله عنه روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم از هدف گرفتن جانوران زنده و دربند و تيراندازی به سوی آنها نهی فرمود.
شرح
انس رضی الله عنه خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم از حبس کردن جانوران زنده و کشتن آنها با هدف گیری و تیراندازی و روش های مشابه نهی فرمود؛ چون این کار با شکنجه ی حیوان همراه است.
شرح: العربية
يخبر أنس رضي الله عنه عن نهي النبي صلى الله عليه وسلم أن تُحبس البهائم وهي حية لتُقتل بالرمي ونحوه حتى تموت؛ ونهى عن ذلك لما فيه من تعذيب الحيوان.
- النهي عن قتل الحيوان صَبرًا.
- تحريم حبس الحيوان لغير مصلحة.
- رحمة الإسلام بالحيوان ورعايته لحقوقه قبل تشريعات الغرب.