هرکس غلامی را به جُرم نکرده، حد يا سيلی بزند، کفاره اش اين است که او را آزاد کند.

متن عربی

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ضرب غلاما له حدا لم يأته، أو لَطَمَه، فإن كفارته أن يعتقه».

ترجمه

از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «مَنْ ضَرَبَ غُلاَمَاً لَهُ حَدّاً لَمْ يَأتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ، فإنَّ كَفَارَتَهُ أنْ يُعْتِقَهُ»: «هرکس غلامی را به جُرم نکرده، حد يا سيلی بزند، کفاره اش اين است که او را آزاد کند».

شرح

هرکس غلام و برده اش را درحالی بزند که گناهی مرتکب نشده و عملی انجام نداده که به موجب آن مستحق مجازات یا حدی باشد، کفاره ی این معصیت و نافرمانی اش، آزاد کردن آن برده می باشد.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• فقه اخلاق
• اخلاق ناپسند