حدیث

زنگ، از آوازهای شيطان است.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت مسلم

متن عربی

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيطَان».

ترجمه

از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «الجَرَسُ مِن مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ»: «زنگ، از آوازهای شيطان است».

شرح

رسول الله صلى الله عليه وسلم خبر می دهد، زنگ هایی که از حیوانات آویزان می شوند، از جمله ابزار شیطان است که مردم را از هدفی که برای آن خلق شده اند، به خود مشغول می کنند؛ اما «لجنة الدائمة» در مورد زنگ های هشدار چنین فتوا داده است: «زنگ هایی که در خانه ها و مدارس و موارد مشابه استفاده می شوند، جایز هستند مادامی که با امر حرامی همراه نباشند مانند شباهت به ناقوس های نصاری یا موسیقی داشتن؛ که در این صورت استفاده از آنها نیز حرام می باشد».

شرح: العربية

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الأجراس التي تُعلق على البهائم: آلة من آلات الشيطان التي يُشغل بها الناس ويصرفهم عما خُلقوا من أجله، وأما أجراس التنبيه فقد أفتت اللجنة الدائمة بما يلي: (الأجراس المستعملة في البيوت والمدارس ونحوها جائزة ما لم تشتمل على محرم، كشبهها بنواقيس النصارى، أو لها صوت كالموسيقى، فإنها حينئذ تكون محرمة لذلك.).

  • تحريم تعليق الأجراس، حتى لا تفوت بركة حضور الملائكة، وخاصة تعليقها على وسائل الركوب في السفر.
  • الجَرَس فيه تَشَبُّه بناقوس النصارى.
  • تحريم المعازف كلها؛ لأنه مزمار الشيطان.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر