الكافرون
کافرون
۶ آیهمکیجزء ۳۰
محمود خلیل الحصریحفص از عاصم - ترتیل
مقدمه‌ی سوره: تفسیر سعدی (عربی)
تفسير سورة قل يا أيها الكافرون
وهي مكية
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
تفسیر سعدی, عربی v۱.۰.۰, QuranEnc.com
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ترجمه‌ی فارسی - مرکز ترجمه‌ی رواد. نسخه: ۱.۱.۳. آخرین به‌روزرسانی: ۲۰۲۶-۰۲-۲۳. QuranEnc.com
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
گزینه‌های آیه
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه را که شما عبادت می‌کنید، من عبادت نمی‌کنم،
گزینه‌های آیه
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و [نیز] آنچه را که من عبادت می‌کنم شما عبادت نمی‌کنید.
گزینه‌های آیه
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
و نه من عبادت‌کننده آنچه شما عبادت کرده‌اید خواهم بود؛
گزینه‌های آیه
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و نه شما عبادت‌کننده آنچه من عبادت می‌کنم خواهید بود.
گزینه‌های آیه
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساخته‌اید] برای خود‌تان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».
گزینه‌های آیه
سوره‌ی بعدینصرالنصرمتن قرآن: تنزیل