الرسالة
همه‌ی سوره‌ها

الناس

ناس

۶ آیهمکیجزء ۳۰

محمود خلیل الحصریحفص از عاصم - ترتیل

تنظیمات خواندن

راهنمای رنگ‌های تجوید

علاوه بر رنگ، نام‌ها، مثال‌ها و الگوهای متفاوت زیرخط نیز قاعده‌ها را مشخص می‌کنند. مثال‌ها از متن منتشرشده‌ی قرآن گرفته شده‌اند.

غنه
وَمِمَّا۲:۳
انواع اخفا
يُنفِقُونَ۲:۳
انواع ادغام
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ۲:۲
اقلاب
أَلِيمٌۢ بِمَا۲:۱۰
قلقله
رَزَقْنَـٰهُمْ۲:۳
مد: دو حرکت
ٱلرَّحْمَـٰنِ۱:۱
مد: دو، چهار یا شش حرکت
ٱلرَّحِيمِ۱:۱
مد: چهار یا پنج حرکت
بِمَآ۲:۴
مد: شش حرکت
ٱلضَّآلِّينَ۱:۷
همزه‌ی وصل
ٱللَّهِ۱:۱
لام شمسی
ٱلرَّحْمَـٰنِ۱:۱
حروف غیرملفوظ
ٱلصَّلَوٰةَ۲:۳

نشانه‌های تجوید: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0)، برگرفته از ReciteQuran.com و مصحف‌های تجویدی دارالمعرفه؛ جایگاه‌ها با متن کنونی تنزیل هماهنگ شده است.

مقدمه‌ی سوره: تفسیر سعدی (عربی)

تفسير سورة الناس

وهي مدنية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

تفسیر سعدی, عربی v۱.۰.۰, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ترجمه‌ی فارسی - مرکز ترجمه‌ی رواد. نسخه: ۱.۱.۳. آخرین به‌روزرسانی: ۲۰۲۶-۰۲-۲۳. QuranEnc.com

  1. ۱

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،

    گزینه‌های آیه
    باز کردن صفحه‌ی آیه ۱ بررسی تلاوت من: آزمایشی
    یادداشت خصوصی
  2. ۲

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    فرمانروای مردم،

    گزینه‌های آیه
    باز کردن صفحه‌ی آیه ۲ بررسی تلاوت من: آزمایشی
    یادداشت خصوصی
  3. ۳

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    معبود مردم،

    گزینه‌های آیه
    باز کردن صفحه‌ی آیه ۳ بررسی تلاوت من: آزمایشی
    یادداشت خصوصی
  4. ۴

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    از شرِ [شیطانِ] وسوسه‌گر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان می‌گردد؛

    گزینه‌های آیه
    باز کردن صفحه‌ی آیه ۴ بررسی تلاوت من: آزمایشی
    یادداشت خصوصی
  5. ۵

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    همان [وسوسه‌گری] که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند؛

    گزینه‌های آیه
    باز کردن صفحه‌ی آیه ۵ بررسی تلاوت من: آزمایشی
    یادداشت خصوصی
  6. ۶

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».

    گزینه‌های آیه
    باز کردن صفحه‌ی آیه ۶ بررسی تلاوت من: آزمایشی
    یادداشت خصوصی
خاتمه‌ی سوره: تفسیر سعدی (عربی)

والحمد لله رب العالمين أولاً وآخراً وظاهراً وباطناً، ونسأله تعالى أن يتم نعمته، وأن يعفو عنا ذنوبنا التي حالت بيننا وبين كثير من بركاته، وخطايا وشهوات ذهبت بقلوبنا عن تدبر آياته، ونرجوه ونأمل منه أن لا يحرمنا خير ما عنده بشرِّ ما عندنا؛ فإنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون، ولا يقنط من رحمته إلا الضَّالُّون ، وصلى الله وسلم على رسوله محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، صلاة وسلاماً دائمين متواصلين أبد الأوقات، والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. تم تفسير كتاب الله بعونه وحسن توفيقه على يد جامعه وكاتبه عبد الرحمن بن ناصر بن عبد الله المعروف بابن سعدي. [غفر الله له ولوالديه وجميع المسلمين]. وقع النقل في 7 شعبان سنة (1345) . ربَّنا تقبل منَّا واعف عنَّا إنك أنت الغفور الرحيم.

تفسیر سعدی, عربی v۱.۰.۰, QuranEnc.com

تفسیر

متن قرآن: تنزیل

گزارش اشتباه

بیشتر