Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «رأيتُ جِبريلَ على سِدْرة المُنْتَهى، وله ستُّ مائة جَناح» قال: سألتُ عاصمًا، عن الأجنحة؟ فأبى أن يخبرني، قال: فأخبرني بعض أصحابه: «أنَّ الجَناح ما بين المشرق والمغرب».
Fassara
Daga Ibn Masoud - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: “Na ga Jibrilu a kan alkyabbar karshen, kuma yana da fikafikai dari shida . ”Ya ce: Na tambayi Asim, game da fikafikan? Bai yarda ya fada min ba, ya ce: Wasu daga cikin sahabbansa sun ce mani: “Fikafikan yana tsakanin gabas da yamma.”
Sharhi
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ga Jibrilu a saman aljanna kuma yana da fikafikai dari shida, don haka mai labarin ya tambayi Asim bin Abi Bhdala game da bayyanar wadannan fikafikan? Bai gaya masa ba, kuma wasu sahabbansa suka gaya masa cewa kowane reshe na girmansa da girmansa sun hada gado tsakanin gabas da yamma.
Sharhi: العربية
رأى النبي صلى الله عليه وسلم جبريل في أعلى الجنة وله ستُّ مائة جَناح، فسأل الراوي عاصمَ بن أبي بهدلة عن هيئة هذه الأجنحة؟ فلم يخبره، فأخبره بعض أصحابه أن كل جناح من كبره وعظمته يسد ما بين المشرق والمغرب، وهذا جاء في أحاديث صحيحة أخرى: (سادا عظم خلقه ما بين المشرق والمغرب).
- جبريل له ست مائة جناح، كل جناح يسد ما بين المشرق والمغرب.
- الملائكة مخلوقات عظيمة.
- رأى محمد -صلى الله عليه وسلم- جبريل -عليه السلام- في صورته الحقيقية في أعلى الجنة.