Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم بدر: «هذا جبريلُ، آخذٌ برأس فَرَسِه، عليه أَدَاةُ الحَرْب».
Fassara
Dangane da Ibn Abbas - Allah ya yarda da su duka - cewa Annabi - SAW- ya ce a ranar Badar: "Wannan shi ne Jibrilu, yana ɗaukar kan dokinsa, a kansa kayan yaƙin."
Sharhi
Batun hadisin shi ne shaidun mala'iku, yakin Badar, kuma a saman su shi ne Jibrilu, amincin Allah ya tabbata a gare shi, inda Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ba da labarin cewa ya ga Jibrilu - amincin Allah ya tabbata a gare shi - a yakin Badar yana kan dokinsa, a kansa na'urar yaki da makamai, don yin yaki tare da muminai, kuma ya zama mai taimako ga Annabi Allah ya kara tsira da aminci a gare shi - kuma mai taimakon sahabbansa.
Sharhi: العربية
موضوع الحديث شهود الملائكة غزوة بدر، وعلى رأسهم جبريل عليه السلام، حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه رأى جبريل -عليه السلام- في غزوة بدر راكبًا على فرسه، عليه آلة الحرب من السلاح، ليقاتل مع المؤمنين، ويكون عوناً للنبي صلى الله عليه وسلم ومدداً له، ومؤيداً لأصحابه.
- أن جبريل -عليه السلام- قد شهد يوم بدر, وقاتل مع المؤمنين.
- ترغيب المؤمنين في الجهاد، وأن الله -تعالى- يؤيدهم بالملائكة.
- أن شهود الملائكة يوم بدر مع المؤمنين من معجزات النبي -صلى الله عليه وسلم-.