Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي موسى رضي الله عنه قال: سَمَّى لنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم نفْسَه أسْماءً منها ما حَفِظْنا فقال: «أنا محمد، وأحمد، والمُقَفِّي، والحاشِر، ونبي الرَّحمة، قال يزيد: ونبِيُّ التوبة ونَبِيُّ المَلْحَمة».
Fassara
Daga Abu Musa Al'ash'ari -Allah ya yarda da shi- ya ce:Manzon Allah SAW ya gaya mana wasu sunayaensa wasu daga ciki mun riqe, sai ya ce: "Ni Muhammad da Ahmad da Al-muqaffa, da Al-hashir, da Annabin rahama" Yazid ya ce: da Annabin Tuba da Annabin Yaqi"
Sharhi
Abu Musa al-Ash'ari - Allah ya yarda da shi - ya ba da labari cewa Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya sanya wa kansa sunaye da yawa da ya haddace: Muhammad, Ahmad, da al-Muqqafi, kuma ma'anarta ita ce: karshen annabawa da tambarinsu, kuma a cikinsu akwai al-Hasher, da ma'anarta: Na farkon mutane, gami da Annabin rahama, za su cika. Kuma ma'anarsa: wanda ya kasance mai jin kai, mai tausayi, da jin kai ga talikai baki daya ta hanyar abin da ya zo da shi daga shari'a, kuma ga muminai musamman saboda halayensu, gami da Annabin tuba, da ma'anarta: wanda aka aiko shi ya karbi tuba ta hanyar niyya da fada, kuma tubar wasu al'ummomi a gabansa ta hanyar kashe su da kansu, ko: Shine wanda ya yawaita tuba. A cikin alummarsa kuma ya yi nasara, kuma wannan shi ne cewa lokacin da al'ummarsa ta kasance mafi yawan al'ummu, tubansu ya fi tuban wasu, gami da annabin almara, ma'ana: annabin yaqi. An yi masa suna ne saboda tsananin son jihadi. Don daukaka kalmar Allah Madaukaki.
Sharhi: العربية
يخبر أبو موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم سمى نفسه بالعديد من الأسماء حفظ منها: محمد، وأحمد، والمقفي، ومعناه: آخر الأنبياء وخاتمهم، ومنها الحاشر، ومعناه: يُحشر أول الناس، ومنها نبي الرحمة، ومعناه: صاحب الترفق والتحنن والشفقة على العالمين عامة بما جاء به من شرع، وعلى المؤمنين خاصة بما لهم من خصائص، ومنها نبي التوبة، ومعناه: الذي بُعث بقبول التوبة بالنية والقول، وكانت توبة بعض الأمم قبله بقتلهم أنفسهم، أو: هو الذي تكثر التوبة في أمته وتعم، وذلك أن أمته لما كانت أكثر الأمم كانت توبتهم أكثر من توبة غيرهم، ومنها نبي الملحمة أي: نبي الحرب؛ وسُمي به لحرصه على الجهاد؛ لإعلاء كلمة الله تعالى .
- أن للنبي -صلى الله عليه وسلم- عدة أسماء منها المذكورة في هذا الحديث.
- النبي -صلى الله عليه وسلم- آخر الأنبياء وخاتمهم.
- النبي -صلى الله عليه وسلم- أول من يُحشر يوم القيامة.
- النبي -صلى الله عليه وسلم- رؤوف رحيم بأمته رحمةً خاصَّةً.
- النبي -صلى الله عليه وسلم- شديد على الكفار حريص على الجهاد لإعلاء كلمة الله -تعالى-.