Bari a samu lokaci ga mutanen da wani mutum zai yi dawafin sadaka ta zinariya kuma ya ga ba wanda zai karba daga gare shi, kuma an ga mutum daya yana bin mata arba'in suna biye da shi.

Rubutun Larabci

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَيَأْتِيَنَّ على الناس زمانٌ يَطُوفُ الرجلُ فيه بالصدقة من الذهب فلا يجد أحدا يأخذها منه، ويُرَى الرجلُ الواحدُ يَتْبَعُهُ أربعون امرأة يَلُذْنَ به من قِلَّةِ الرجال وكَثْرَةِ النساء».

Fassara

Daga Abu Musa al-Ash'ari - yardar Allah ta tabbata a gare shi - cewa Annabi -SAW- ya ce: "Bari a samu lokaci ga mutanen da wani mutum zai yi dawafin sadaka ta zinariya kuma ya ga ba wanda zai karba daga gare shi, kuma an ga mutum daya yana bin mata arba'in suna biye da shi.

Sharhi

Kudi zai karu a hannun mutane ta yadda babu wanda zai iya daukarsa, kuma za a samu karancin maza da mata, ko dai saboda yaƙe-yaƙe ko kuma saboda yawan matan da ke haihuwa, don haka mutum ɗaya yana da mata arba'in, waɗanda suka haɗa da 'ya'ya mata,' yan'uwa mata da dangi mata makamantansu, su nemi taimako gare shi.

Maudu'ai

• ILIMIN AƘIDA
• Imani da Ranar Lahira
• ALAMOMIN TASHIN KIYAMA