Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن مرداس الأسلمي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: «يذهب الصالحون الأول فالأول، ويبقى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشعير أو التمر لا يُبَالِيهُم الله بَالَةً».
Fassara
Daga Mirdas Al-Aslami, yardar Allah ta tabbata a gare shi, ya ce: Annabi mai tsira da amincin Allah ya ce: “Masu adalci na farko sun tafi na farkon, kuma tabo ya kasance kamar sha’ir ko dabino.
Sharhi
Annabi mai tsira da amincin Allah - ya gaya mana cewa a karshen zamani, Allah yana kama rayukan masu adalci, kuma akwai sauran mutane da ba su cancanci kulawa ba, don haka Allah ba ya daukaka su, ba ya sanya musu nauyi, ko ya yi musu rahama, ko kuma ya yi musu rahama, kuma su ruhohin halittu ne tare da Allah kuma a kansu ranar tashin kiyama.
Sharhi: العربية
يخبرنا النبي الكريم صلى الله عليه وسلم أنه في آخر الزمان يقبض الله أرواح الصالحين، ويبقى أناس ليسوا أهلًا للعناية، فلا يرفع الله لهم قدراً ولا يقيم لهم وزناً ولا يرحمهم ولا ينزل عليهم الرحمة وهم شرار الخلق عند الله وعليهم تقوم الساعة.
- أن موت الصالحين وأهل العلم والفضل من أشراط الساعة.
- الندب إلى الاقتداء بأهل الخير، والتحذير من مخالفتهم.
- لا يبقى في آخر الزمان إلا أهل الجهل ممن لا يعرفون معروفًا ولا ينكرون منكرًا.