Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «يَغزُو جَيْشٌ الكَعْبَةَ فإذا كانوا بِبَيْدَاءَ من الأرضِ يُخْسَفُ بأَوَّلِهِم وَآخِرِهِم قالت: قلتُ: يا رسول الله، كيف يخسف بأولهم وآخرهم وفيهم أَسْوَاقُهُم وَمَنْ ليس منهم؟! قال: «يخسف بأولهم وآخرهم ثم يُبْعَثُونَ على نِيَّاتِهِم».
Fassara
A wajen A’isha - Allah ya yarda da ita - ta ce: Manzon Allah - Salatin Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: “Sojojin Ka’aba sun mamaye su. Ya ce: "Na farkonsu da na karshensu za a ci zarafinsu, sannan a fitar da su gwargwadon niyyarsu."
Sharhi
Yana ba da labarin - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi- game da wata babbar runduna da suka kutsa kai cikin Dakin Allah mai alfarma, koda kuwa suna cikin wani babban hamada ne, wanda Allah Ya yaudari kasar da shi. Mutanen da ba su ba sun bi su ba tare da sanin shirin su ba; Don haka sai ya ce mata - Allah ya kara masa yarda - su ce za su ci mutuncinsu saboda suna tare da su kuma za a tayar da su kuma a yi aiki da su a kan abin da suka yi niyya, kuma kowanne za a bi da niyyarsa daga alheri da sharri.
Sharhi: العربية
يخبر صلى الله عليه وسلم عن جيش عظيم يغزو بيت الله الحرام، حتى إذا كانوا في صحراء واسعة خسف الله بهم الأرض، فسألته أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها عن الذين جاءوا للبيع والشراء، ليس لهم قصد سيء في غزو الكعبة، وفيهم أناس ليسوا منهم تبعوهم من غير أن يعلموا بخطتهم؛ فأخبرها صلى الله عليه وسلم أنهم سيخسف بهم لأنهم معهم وسيبعثون ويعاملون عند الحساب على نياتهم فيعامل كل بقصده من الخير والشر.
- الإنسان يعامل بقصده من الخير والشر.
- التحذير من مصاحبة أهل الظلم والفجور، والحث على مصاحبة الأخيار.
- إخبار النبي -صلى الله عليه وسلم- عما أطلعه الله عليه من المغيبات، وهي مما يجب الإيمان بها كما وردت.