Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Kiamat tidak akan terjadi hingga manusia berbangga-bangga dengan (kemegahan) masjid."
Penjelasan
Nabi Muhammad ﷺ mengabarkan bahwa di antara tanda dekatnya hari Kiamat dan berakhirnya dunia ialah ketika manusia berbangga-bangga dengan kemegahan masjid mereka, atau ketika mereka berbangga-bangga dengan dunia mereka di dalam masjid yang tidak dibangun kecuali untuk berzikir kepada Allah.
Pelajaran
- 1- Pengharaman sikap saling berbangga-bangga dengan masjid, karena hal tersebut adalah amalan yang tidak diterima sebab tidak dilakukan karena Allah.
- 2- Larangan menghiasi masjid dengan warna-warna, cat, ukiran, dan tulisan, karena hal itu dapat mengganggu kekhusyukan para jemaah salat ketika memandangnya.
- 3- As-Sindi berkata, "Hadis ini nyata terbukti kebenarannya dalam realitas dan termasuk salah satu dari sekian banyak mukjizat agung beliau ﷺ."
Penjelasan: العربية
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم: أن من علامات قرب يوم القيامة وانتهاء الدنيا تفاخر الناس بزخرفة مساجدهم، أو تفاخرهم بدنياهم داخل المساجد التي لم تبنَ إلا لذكر الله.
- تحريم التَّباهي بالمساجد، وأنه عَمل غير مقبول؛ لأنَّه لم يُعمل لله.
- النَّهي عن زَخْرَفة المساجد بالألوان والأصْبَاغ والنُّقوش، والكتابات؛ لما فيها من إشغال المصلين عند النظر إليها.
- قال السندي: هذا الحديث مما يشهد بصدقه الوجود، فهو من جملة المعجزات الباهرة له صلى الله عليه وسلم.