Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن أبي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «والذي نفسي بيده ليأتينَّ على الناس زمانٌ لا يدري القاتلُ في أيِّ شيء قَتَل، ولا يدري المقتولُ على أيِّ شيء قُتِل».
Terjemahan
Abu Hurairah meriwayatkan, Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Demi Allah yang jiwaku ada di tangan-Nya! Sungguh akan datang pada manusia sebuah masa yang saat itu orang yang membunuh tidak tahu untuk apa dia membunuh, pun orang yang terbunuh tidak tahu lantaran apa dia dibunuh."
Penjelasan
Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersumpah dengan Allah yang menguasai jiwa beliau, bahwa akan datang pada manusia sebuah masa yang saat itu pelaku pembunuhan tidak mengetahui untuk alasan apa dia membunuh, juga orang yang dibunuh tidak mengetahui lantaran apa dia dibunuh, yaitu karena banyaknya pembunuhan.
Penjelasan: العربية
يحلف النبي صلى الله عليه وسلم بالله الذي يملك نفسه صلى الله عليه وسلم أنه سيأتي على الناس زمانٌ لا يدري القاتلُ لماذا قَتَل، ولا يدري المقتولُ لماذا قُتِل، وذلك لكثرة القتل.
- في هذا الحديث من الفقه أن هذا القاتل والمقتول يكونان في زمان ليس فيه إمام يُعرف به الحق من الباطل.
- من علامات الساعة كثرة القتل.
- الحديث علامة من علامات النبوة؛ إذ أخبر عن شيء فوقع كما أخبر.
- إثبات صفة اليد لله -تعالى- على ما يليق به -سبحانه-.