Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ في الجنَّة مائةَ دَرَجَة أعَدَّهَا الله للمُجاهِدين في سَبِيل الله ما بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كما بين السماء والأرض».
Terjemahan
Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu-, bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-bersabda, “Sesungguhnya di dalam surga terdapat 100 (seratus) tingkatan yang telah disiapkan Allah untuk para mujahid di jalan Allah. Jarak antara 2 (dua) tingkat seperti jarak antara langit dan bumi.”
Penjelasan
Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- mengabarkan dalam hadis ini tentang keutamaan para mujahid di jalan-Nya, dan bahwa Allah -Ta'ālā- telah menyiapkan untuk mereka di dalam surga 100 (seratus) tingkatan, jarak antara 2 (dua) tingkatan seperti jarak antara langit dan bumi.
Penjelasan: العربية
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث عن فضل المجاهدين في سبيله وأن الله تعالى قد أعَدَّ لهم في الجنة مائة درجة ما بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كما بين السماء والأرض.
- عظيم ما أعد الله للمجاهدين من جزيل الثواب ورفيع المقامات في الجنة.
- بيان لعظم الجنة، وما فيها من نعيم أعد للمجاهدين في سبيله.
- بيان منازل الجنة وأنها درجات، كل امرئ يأخذ مكانه فيها على قدر عمله.
- في الحديث إشارة إلى أن هذه الدرجة قد يحصل عليها غير المجاهد، وذلك إما بالنية أو بالأعمال الصالحة.