Kedua kaki seorang hamba tidak akan bergeser pada hari kiamat kelak hingga ditanya tentang umurnya, untuk apa ia habiskan? Tentang ilmunya, untuk apa ia manfaatkan? Tentang hartanya, dari mana ia peroleh dan untuk apa ia belanjakan? Dan tentang tubuhnya, untuk apa ia pergunakan?

Teks Arab

عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ».

Terjemahan

Abu Barzah Al-Aslami -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Kedua kaki seorang hamba tidak akan bergeser pada hari kiamat kelak hingga ditanya tentang umurnya, untuk apa ia habiskan? Tentang ilmunya, untuk apa ia manfaatkan? Tentang hartanya, dari mana ia peroleh dan untuk apa ia belanjakan? Dan tentang tubuhnya, untuk apa ia pergunakan?."

Penjelasan

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa seorang manusia tidak akan melewatkan tempat hisab kelak di hari kiamat menuju surga atau neraka hingga ditanya tentang beberapa perkara: - Pertama: hidupnya, untuk apa ia habiskan? - Kedua: ilmunya, apakah ia mempelajarinya karena Allah? Apakah ia mengamalkannya? Apakah ia menyampaikannya kepada yang berhak? - Ketiga: hartanya, dari mana ia peroleh. Apakah statusnya halal ataukah haram? Untuk apa ia belanjakan; untuk perkara yang mendatangkan rida Allah ataukah murka-Nya? - Keempat: badannya, kekuatannya, kesehatannya, dan masa mudanya, untuk apa ia manfaatkan dan mempergunakannya?

Pelajaran

• 1- Motivasi untuk memanfaatkan hidup pada perkara yang mendatangkan rida Allah Ta'ala.
• 2- Nikmat Allah kepada para hamba-Nya sangat banyak, dan ia akan ditanya oleh Allah tentang nikmat yang ia dapatkan, sehingga ia harus meletakkan nikmat Allah pada perkara yang mendatangkan rida-Nya.

Topik

• Akidah
• Iman Kepada Hari Akhir
• Kehidupan Akhirat