Wahai Abu Żarr! Apabila kamu memasak lauk berkuah, maka perbanyaklah kuahnya, lalu berikanlah kepada tetanggamu

Teks Arab

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».

Terjemahan

Abu Żarr -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai Abu Żarr! Apabila kamu memasak lauk berkuah, maka perbanyaklah kuahnya, lalu berikanlah kepada tetanggamu."

Penjelasan

Nabi ﷺ menganjurkan kepada Abu Żarr al-Gifāriy -raḍiyallāhu 'anhu- ketika memasak kuah agar memperbanyak kuahnya lalu membagikannya ke tetangga-tetangganya.

Pelajaran

• 1- Anjuran berinteraksi secara baik dengan para tetangga.
• 2- Anjuran saling memberi hadiah di antara tetangga karena hal tersebut dapat melahirkan rasa cinta dan meningkatkan kasih sayang. Perbuatan saling memberi hadiah semakin ditekankan jika makanan itu memiliki aroma yang kuat dan diketahui bahwa ada tetangga yang membutuhkannya.
• 3- Anjuran mencurahkan kebaikan sesuai kesanggupan walaupun sedikit, serta memasukkan rasa bahagia pada kaum muslimin.

Topik

• Fikih dan Uṣūl Fikih
• Fikih Muamalah
• Perdamaian dan Hukum Bertangga