Setiap anak Adam berbuat salah, dan sebaik-baik ‎orang yang berbuat salah adalah yang ‎bertobat.‎

Teks Arab

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».

Terjemahan

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Setiap anak Adam berbuat salah, dan sebaik-baik ‎orang yang berbuat salah adalah yang ‎bertobat."

Penjelasan

Manusia tidak terlepas dari kesalahan, lantaran ia ‎difitrahkan dengan kelemahan dan ketidakketundukan ‎kepada Tuhannya dalam melaksanakan perintah yang diserukan kepadanya, serta meninggalkan ‎apa yang dilarang darinya. Akan tetapi, Allah -Ta’ālā- ‎membuka pintu tobat bagi para hamba-Nya, dan ‎memberitahukan bahwa sebaik-baik orang yang berbuat ‎dosa adalah mereka yang banyak ‎bertobat.‎

Pelajaran

• Salah dan jatuh dalam dosa merupakan hal wajar pada manusia; tapi kewajiban orang beriman ketika melakukan sebuah maksiat adalah agar segera bertobat.

Topik

• Keutamaan dan Adab
• Ar-Raqāiq dan Nasihat
• Taubat