Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يُقِيمُ الرجلُ الرجلَ من مَجْلِسِهِ، ثم يجلس فيه، ولكن تَفَسَّحُوا، وتَوَسَّعُوا».
Terjemahan
Dari Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- secara marfū', "Janganlah seseorang mengusir orang lain dari tempat duduknya, kemudian ia duduk di tempat tersebut, namun berlapang-lapanglah dan berikan keluasan!"
Penjelasan
Dalam hadis ini terkandung dua adab bermajelis: Pertama: Tidak diperbolehkan bagi seseorang untuk mengusir orang lain dari tempat duduknya yang telah dia duduki terlebih dahulu sebelum dirinya, kemudian dia duduk di tempat tersebut. Kedua: Wajib bagi orang-orang yang hadir untuk saling memberi kelonggaran bagi orang yang baru datang sehingga mereka dapat memberikan sebuah tempat duduk untuknya di antara mereka. Allah -Ta'ālā- berfirman, “Hai orang-orang beriman, apabila dikatakan kepadamu, “berlapang-lapanglah dalam majelis” maka lapangkanlah, niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu.”
Penjelasan: العربية
هذا الحديث فيه أدبان من آداب المجالس: الأول: أنه لا يحل للرجل أن يقيم الرجل الآخر من مجلسه الذي سبقه إليه قبله ثم يجلس فيه. الثاني: أن الواجب على الحضور أن يتفسحوا للقادم حتى يوجدوا له مكانا بينهم، قال تعالى : (يأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم).
- من سبق إلى مجلس فهو أحق به ولا يجوز لأحد أن يقيمه.
- الواجب على الحضور أن يفسحوا للقادم قدر الوسع حتى يوجدوا له مكانا بينهم.
- شريعة الإسلام شريعة كاملة شاملة لكل ما يحتاج إليه الناس في دينهم ودنياهم، ولذا جاءت بمثل هذه الآداب الكريمة.