Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Terjemahan
Abu Ad-Dardā` -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "Siapa yang membela kehormatan saudaranya, Allah akan menjauhkan neraka dari wajahnya pada hari Kiamat."
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa orang yang membela kehormatan saudaranya yang muslim ketika ia tidak hadir dengan mencegah tindakan mencelanya atau perbuatan buruk kepadanya maka Allah akan menjauhkan siksa darinya pada hari Kiamat.
Pelajaran
- 1- Larangan mencoreng kehormatan kaum muslimin.
- 2- Balasan sejenis dengan perbuatan, yaitu orang yang membela kehormatan saudaranya akan dijauhkan Allah dari api neraka.
- 3- Islam adalah agama persaudaraan dan kerjasama di antara pemeluknya.
Penjelasan: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن دافَعَ عن عِرْضِ أخيه المسلم في غَيْبته بمنع ذَمِّهِ أو الإساءة إليه، فإنَّ اللهَ يَرُدُّ عنه العذابَ يومَ القيامة.
- النهي عن الكلام في أعراض المسلمين.
- الجزاء من جنس العمل، فمن رَدَّ عن عِرض أخيه ردَّ الله عنه النار.
- الإسلام دين التآخي والتناصُر بين أهله.