Siapa yang Allah kehendaki kebaikan baginya, niscaya Dia memahamkannya tentang agama ini

Teks Arab

عن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».

Terjemahan

Mu'āwiyah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa yang Allah kehendaki kebaikan baginya, niscaya Dia memahamkannya tentang agama ini. Sesungguhnya aku hanyalah pembagi dan Allahlah yang memberi. Umat ini akan senantiasa tegak di atas perintah Allah, mereka tidak akan dicelakakan oleh orang-orang yang menyelisihi mereka hingga datang perintah Allah (hari Kiamat)."

Penjelasan

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa siapa yang Allah kehendaki untuk mendapatkan kebaikan maka Allah akan menganugerahkan kepadanya pemahaman tentang agama Allah. Beliau juga mengabarkan bahwa dirinya hanya pembagi rezeki, ilmu dan lainnya yang Allah berikan kepada beliau, sedangkan pemberi sebenarnya adalah Allah. Adapun selain-Nya, maka sebatas sebab yang tidak dapat memberi manfaat kecuali dengan izin Allah. Beliau juga menerangkan bahwa umat ini akan senantiasa tegak di atas perintah Allah, orang-orang yang menyelisihi mereka tidak akan mencelakakan mereka hingga hari Kiamat tiba.

Pelajaran

• 1- Keagungan dan keutamaan ilmu syariat dan mempelajarinya serta anjuran kepadanya.
• 2- Penegakan kebenaran akan selalu ada pada umat ini. Jika sebagian kalangan meninggalkannya maka akan ditegakkan oleh kalangan yang lain.
• 3- Belajar agama termasuk tanda bahwa Allah Ta'ala menginginkan kebaikan bagi hamba-Nya.
• 4- Nabi ﷺ hanya memberi karunia atas perintah dan kehendak Allah, beliau tidak memiliki sedikit pun darinya.

Topik

• Keutamaan dan Adab
• Keutamaan
• Keutamaan Ilmu