Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».
Terjemahan
Anas bin Mālik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah rida pada seorang hamba ketika dia menyantap makanan lalu dia memuji Allah atas makanan itu atau minum lalu dia memuji Allah atas minuman itu."
Penjelasan
Nabi ﷺ menerangkan bahwa pujian hamba kepada Tuhannya atas karunia dan nikmat-Nya termasuk perkara yang mendatangkan rida Allah. Semisal menyantap makanan lalu membaca "alḥamdulillāh" atau dia minum lalu membaca "alḥamdulillāh".
Pelajaran
- 1- Kedermawanan Allah ﷻ, yaitu Dia menganugerahkan rezeki dan rida dengan pujian.
- 2- Keridaan Allah dapat diraih dengan sebab sederhana seperti memuji Allah setelah makan dan minum.
- 3- Di antara adab makan dan minum ialah memuji Allah Ta'ala setelah makan dan minum.
Penjelasan: العربية
يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ حَمْدَ العبدِ ربَّه على فَضْلِهِ ونِعَمِهِ مِن الأمور التي يَحْصُل بها رضا الله؛ فيَطْعَمُ الطعامَ ويقول: الحمد لله، ويَشرَبُ الشَّرَابَ ويقول: الحمد لله.
- كرم الله عز وجل، فقد تَفَضَّلَ بالرزق ورَضِيَ بالحَمْد.
- رضا الله يُنالُ بأيسر سبب، كالحمد بعد الأكل والشرب.
- من آداب الطعام والشراب: حمد الله تعالى عَقِب الأكل والشرب.