Ar-Risalah
Hadis

Sesungguhnya seorang mukmin dapat meraih derajat orang yang selalu berpuasa dan qiamulail dengan akhlak baiknya

Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0

Sahih berdasarkan syahid-syahidnyaHR. Abu Daud dan Ahmad

Teks Arab

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

Terjemahan

Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- meriwayatkan, Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya seorang mukmin dapat meraih derajat orang yang selalu berpuasa dan qiamulail dengan akhlak baiknya."

Penjelasan

Nabi ﷺ menerangkan bahwa akhlak baik dapat mengantarkan pelakunya sampai ke derajat orang yang merutinkan puasa di siang hari dan salat di malam hari. Muara dari akhlak baik ialah mencurahkan kebaikan, bertutur kata baik, bermuka ceria, tidak menyakiti, dan bersabar ketika disakiti oleh orang lain.

Pelajaran

  • 1- Besarnya perhatian Islam terhadap penyucian akhlak dan kesempurnaannya.
  • 2- Keutamaan akhlak baik, yaitu dapat mengantarkan hamba sampai ke derajat orang yang berpuasa tiada henti dan yang melakukan qiamulail tanpa lelah.
  • 3- Puasa dan qiamulail adalah dua amal besar yang berat bagi jiwa. Derajat keduanya dapat diraih oleh seorang yang berakhlak baik lantaran perjuangannya menundukkan diri pada muamalah yang baik.
Penjelasan: العربية

بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ حُسْنَ الخُلُقِ يَبْلُغُ بصاحبِهِ مَنزلةَ المُداومِ على صيامِ النهارِ وقيامِ الليل، وجِمَاعُ حُسْنِ الخلق: بذْلُ المعروف، وحُسْن الكلام، وطلاقة الوجه، وكف الأذى واحتماله من الناس.

  • عِظَمُ عناية الإسلام بتهذيب الأخلاق وكمالها.
  • فضل حسن الخلق، حتى يبلغ العبدُ به درجةَ الصائم الذي لا يُفطر والقائم الذي لا يَتعب.
  • صيام النهار وقيام الليل عملان عظيمان فيهما مشقة على النفوس، بَلَغَ درجتَهما صاحبُ حُسْنِ الخُلُق لمجاهدتِه نفسَه بحُسْن المعاملة.

Topik

Laporkan kesalahan

Lainnya