Sungguh beruntung orang yang masuk Islam dan dianugerahi rezeki yang cukup, serta Allah menjadikannya kanaah pada anugerah yang Dia berikan

Teks Arab

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال: «قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

Terjemahan

Abdullah bin 'Amr bin al-'Āṣ -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Sungguh beruntung orang yang masuk Islam dan dianugerahi rezeki yang cukup, serta Allah menjadikannya kanaah pada anugerah yang Dia berikan."

Penjelasan

Nabi ﷺ menerangkan, telah beruntung dan menang orang yang tunduk kepada Tuhannya, yaitu ia mendapatkan petunjuk dan taufik kepada Islam sekaligus dianugerahi rezeki yang halal sesuai kebutuhannya, tidak lebih dan tidak kurang, dan Allah menjadikannya kanaah dan rida pada apa yang Dia berikan kepadanya.

Pelajaran

• 1- Kebahagiaan seseorang ada pada kesempurnaan agamanya, kecukupan kehidupannya, dan sifat kanaahnya pada apa yang Allah berikan kepadanya.
• 2- Anjuran untuk bersikap kanaah pada nikmat dunia yang diberikan di samping nikmat Islam dan Sunnah.

Topik

• Keutamaan dan Adab
• Ar-Raqāiq dan Nasihat
• Celaan Cinta Dunia