Berilah kemudahan dan jangan mempersulit serta berilah berita gembira dan jangan membuat orang lari (dari agama)

Teks Arab

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».

Terjemahan

Anas bin Mālik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "Berilah kemudahan dan jangan mempersulit serta berilah berita gembira dan jangan membuat orang lari (dari agama)."

Penjelasan

Nabi ﷺ memerintahkan agar memberikan keringan dan kemudahan pada manusia serta tidak menyulitkan mereka dalam semua urusan agama dan dunia. Hal itu dilakukan dalam batasan-batasan yang dibolehkan dan disyariatkan oleh Allah. Beliau juga mendorong agar membuat manusia senang pada kebaikan dan tidak menjadikan mereka lari darinya.

Pelajaran

• 1- Kewajiban orang beriman ialah menjadikan manusia cinta kepada Allah dan termotivasi pada kebaikan.
• 2- Seorang dai yang berdakwah kepada agama Allah wajib untuk melihat dengan bijaksana cara menyampaikan dakwah Islam kepada manusia.
• 3- Memberi kabar gembira akan melahirkan rasa senang, sambutan, dan kenyamanan terhadap sang dai dan terhadap apa yang dia tawarkan kepada manusia.
• 4- Tindakan mempersulit akan membuat manusia lari dan menjauh serta ragu pada ucapan sang dai.
• 5- Keluasan rahmat (kasih sayang) Allah kepada hamba-hamba-Nya dan Allah meridai bagi mereka agama yang ramah dan syariat yang mudah.
• 6- Pemberian kemudahan yang diperintahkan ialah yang dibawa oleh syariat.

Topik

• Keutamaan dan Adab
• Fikih Akhlak
• Akhlak Terpuji