Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».
Terjemahan
Uṡmān -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur`an dan mengajarkannya."
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa umat Islam yang paling utama dan paling tinggi derajatnya di sisi Allah ialah yang mempelajari Al-Qur`an dari sisi bacaan, hafalan, pemahaman dan tafsirnya, serta mengajarkan ilmu Al-Qur`an yang dimilikinya sekaligus mengamalkannya.
Pelajaran
- 1- Menjelaskan kemuliaan Al-Qur`an; bahwa Al-Qur`an adalah sebaik-baik ucapan karena merupakan firman Allah.
- 2- Sebaik-baik orang yang belajar ialah orang yang mengajarkan (ilmunya) kepada orang lain dan tidak mencukupkan pada dirinya sendiri.
- 3- Mempelajari Al-Qur`an dan mengajarkannya mencakup bacaan, makna, dan hukum-hukumnya.
Penjelasan: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أفضلَ المسلمين وأعلاهم عند الله درجة: مَن تَعَلَّم القرآنَ، تلاوةً وحفظًا وترتيلًا وفقهًا وتفسيرًا، وعَلَّمَ غيرَه ما عنده من علوم القرآن مع عَمَلِهِ به.
- بيان شرف القرآن، وأنه خير الكلام؛ لأنه كلام الله.
- خير المُتعلمين مَن يُعَلِّمُ غيرَه لا مَن يَقتصِرُ على نفسِه.
- تَعَلُّمُ القرآنِ وتَعْلِيْمُه يشمل التلاوةَ والمعاني والأحكام.