Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».
Terjemahan
Uṡmān bin 'Affān -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa yang berwudu dan menyempurnakan wudunya, maka dosa-dosanya akan keluar dari tubuhnya hingga dosanya itu keluar dari bawah kuku-kukunya."
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa orang yang berwudu dengan memperhatikan sunah dan adab-adab wudu, hal itu menjadi sebab penghapusan kesalahan dan pengguguran dosanya, hingga dosa-dosanya keluar dari bawah kuku tangan dan kakinya.
Pelajaran
- 1- Anjuran untuk serius mempelajari wudu, sunah-sunah dan adab-adabnya serta mengamalkannya.
- 2- Keutamaan wudu, yaitu sebagai penghapus dosa-dosa kecil, adapun dosa besar maka harus dengan tobat.
- 3- Syarat keluarnya dosa ialah menyempurnakan wudu dan melaksanakannya tanpa cacat sebagaimana dijelaskan oleh Nabi ﷺ.
- 4- Penghapusan dosa yang disebutkan di dalam hadis ini diikat dengan syarat menjauhi dosa besar dan bertobat darinya. Allah Ta'ala berfirman, "Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang mengerjakannya, niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu." [QS. An-Nisā`: 31]
Penjelasan: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن توضَّأ مع مُراعاةِ سُننِ الوضوء وآدابِه، كان ذلك من أسبابِ تكفيرِ السيئات وحَطِّ الخطايا، «حتى تخرج» ذنوبُه من تحت أظفار يديه ورجليه.
- الحث على الاعتناء بتعلُّم الوضوء وسننه وآدابه، والعمل بذلك.
- فضل الوضوء، وأنه كفارة للذنوب الصغائر، أما الكبائر فلا بد من التوبة.
- شرط خروج الخطايا هو إكمال الوضوء والإتيان به بدون إخلال كما بينه النبي -صلى الله عليه وسلم-.
- تكفير الذنوب في هذا الحديث مُقيَّدٌ باجتناب الكبائر والتوبة منها، قال تعالى: (إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ) [النساء:31].