Ar-Risalah
Hadis

Pernah ketika seorang laki-laki berjalan di sebuah jalan, dia menemukan ranting duri di tengah jalan, lalu menyingkirkannya. Maka Allah pun mensyukuri amalnya dan mengampuninya

Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0

SahihMuttafaq 'alaih

Teks Arab

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».

Terjemahan

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Pernah ketika seorang laki-laki berjalan di sebuah jalan, dia menemukan ranting duri di tengah jalan, lalu menyingkirkannya. Maka Allah pun mensyukuri amalnya dan mengampuninya."

Penjelasan

Nabi ﷺ mengabarkan, bahwa ketika seorang laki-laki berjalan, dia melewati sebuah dahan kayu yang berdiri di jalan yang mengganggu kaum kaum muslimin, lalu dia menariknya dan menjauhkannya dari jalan, maka Allah mensyukurinya dan mengampuninya.

Pelajaran

  • 1- Keutamaan menghilangkan gangguan dari jalan, bahwa hal itu adalah sebab ampunan Allah.
  • 2- Tidak meremehkan perbuatan baik walaupun sedikit.
  • 3- Islam agama kebersihan, menjaga lingkungan dan keselamatan umum.
Penjelasan: العربية

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه بينما رجل يمشي مَرَّ بغصن شجرة فيه شوك على الطريق يؤذي المسلمين، فأخَّره وعزله عن الطريق، فشكر الله له فغفر له.

  • فضيلة إزالة الأذى عن الطريق، وأنه سبب لمغفرة الله.
  • عدم احتقار أعمال الخير وإن كانت يسيرة.
  • الإسلام دين النظافة وحماية البيئة والسلامة العامة.

Topik

Laporkan kesalahan

Lainnya