Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ المَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ».
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Demi Tuhan yang jiwaku berada di tangan-Nya! Sudah sangat dekat waktunya Isa bin Maryam turun di tengah-tengah kalian sebagai hakim yang adil, lalu ia menghancurkan salib, membunuh babi, dan menggugurkan jizyah, serta harta akan melimpah ruah hingga tidak ada seorang pun mau menerimanya."
Penjelasan
Nabi ﷺ bersumpah tentang sudah dekatnya waktu turun Isa bin Maryam -'alaihissalām- untuk menjadi pengadil di antara manusia secara adil dengan syariat Nabi Muhammad. Beliau akan menghancurkan salib yang diagungkan oleh orang-orang Nasrani. Juga akan membunuh babi. Serta akan menggugurkan jizyah dan menggiring seluruh manusia untuk masuk ke dalam agama Islam. Pada saat itu, harta akan melimpah, sehingga tidak ada seorang pun yang mau menerimanya. Hal itu karena melimpahnya harta, masing-masing merasa cukup dengan apa yang dimilikinya, serta turunnya keberkahan dan kebaikan yang terus-menerus.
Pelajaran
- 1- Menetapkan bahwa Nabi Isa -'alaihissalām- akan turun di akhir zaman, dan itu termasuk tanda hari Kiamat.
- 2- Syariat Nabi ﷺ tidak akan dibatalkan oleh syariat lainnya.
- 3- Turunnya keberkahan pada harta di akhir zaman disertai dengan sikap zuhud manusia padanya.
- 4- Berita gembira tentang keberlangsungan agama Islam, yaitu Isa -'alaihissalām- akan menggunakannya sebagai asas hukum di akhir zaman.
Penjelasan: العربية
يُقْسِمُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على قُرْبِ نزول عيسى بن مريم عليه السلام لِيَحْكُمَ بين الناس بالعدل بالشريعة المحمدية، وأنه سيكسر الصليب الذي تُعظِّمُه النصارى، وأنَّ عيسى عليه السلام يَقْتُل الخنزير، وأنه عليه السلام يضع الجزية ويحمل الناس كلهم على الدخول في الإسلام. وأنَّ المالَ سيفيض فلا يقبله أحد؛ وذلك لكثرته، واستغناء كلِّ أَحدٍ بما في يديه، ونزول البركات وتوالي الخيرات.
- إثبات نزول عيسى عليه السلام آخر الزمان، وأنه من علامات الساعة.
- شريعة النبي صلى الله عليه وسلم لا ينسخها غيرها.
- نزول البركات في المال آخر الزمان، مع زُهد النّاس فيه.
- البشارة ببقاء الدين الإسلامي حيث يحكم به عيسى عليه السلام في آخر الزمان.