Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah akan menggenggam bumi dan melipat langit dengan tangan kanan-Nya, kemudian berfirman, 'Akulah Raja. Di manakah raja-raja bumi?!'"
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa Allah Ta'ala di hari Kiamat akan menggenggam bumi dan melipat langit satu sama lain dengan tangan kanan-Nya, lalu membinasakannya seraya berfirman: Akulah Raja, mana raja-raja dunia itu?!
Pelajaran
- 1- Mengingatkan bahwa kerajaan Allah itulah yang kekal, sedangkan kerajaan selain-Nya akan sirna.
- 2- Keagungan Allah, kebesaran kekuasaan-Nya, dan kesempurnaan kerajaan-Nya.
Penjelasan: العربية
أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الله تعالى يوم القيامة يقبض الأرضَ ويجمعُها، ويَطوي السماءَ بيمينه ويلفّ بعضَها فوق بعض ويذهب بها ويفنيها، ثم يقول: أنا المَلك، أين ملوك الأرض؟!
- التذكير بأنَّ مُلْكَ الله هو الباقي ومُلْكُ غيرِه زائل.
- جلال الله وعظمة قدرته وسلطانه وتمام ملكه.