Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Mengerjakan satu salat di masjidku ini lebih baik daripada seribu salat di masjid lainnya, kecuali Masjidilharam."
Penjelasan
Nabi ﷺ menerangkan keutamaan salat di masjid beliau, yaitu pahalanya lebih utama daripada seribu salat di masjid lainnya di muka bumi, kecuali Masjidilharam di Makkah; salat di Masjidilharam lebih utama daripada salat di Masjid Nabi ﷺ.
Pelajaran
- 1- Pelipatgandaan pahala salat di Masjidilharam dan Masjid Nabawi.
- 2- Salat di Masjidilharam lebih baik dari 100 ribu salat di masjid lainnya.
Penjelasan: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم فضْلَ الصلاةِ في مسجده، وأنه أفضل ثوابًا من ألف صلاة فيما سواه من مساجد الأرض، إلا المسجد الحرام بمكة، فهي أفضل من الصلاة في مسجده صلى الله عليه وسلم.
- مُضاعَفة أجر الصلاة في المسجد الحرام، والمسجد النبوي.
- الصلاةَ في المسجد الحرام خيرٌ مِن مائة ألفِ صلاةٍ في غيره مِن المساجد.