Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».
Terjemahan
'Ubādah bin aṣ-Ṣāmit -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Di dalam surga terdapat 100 derajat, jarak antara dua derajatnya seperti jarak antara langit dan bumi. Surga Firdaus adalah derajat surga yang paling tinggi; dari surga Firdaus keempat sungai surga dipancarkan dan di atasnya terdapat Arasy. Apabila kalian minta kepada Allah, maka mintalah surga Firdaus."
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa di surga akhirat terdapat 100 derajat dan kedudukan. Jarak antara tiap dua derajat seperti jarak antara langit dan bumi. Surga yang paling tinggi adalah surga Firdaus; dari surga Firdaus keempat sungai surga dipancarkan dan di atas surga Firdaus ada Arasy. Apabila kalian minta kepada Allah, maka mintalah surga Firdaus karena ia berada di atas semua surga.
Pelajaran
- 1- Perbedaan tingkat derajat penghuni surga sesuai dengan tingkat iman dan amal saleh mereka.
- 2- Anjuran meminta surga Firdaus, surga yang tertinggi, kepada Allah.
- 3- Surga Firdaus adalah surga yang paling tinggi dan paling afdal.
- 4- Seorang muslim harus memiliki cita-cita tinggi serta berusaha mengejar kedudukan yang paling tinggi dan paling utama di sisi Allah Ta'ala.
- 5- Empat sungai surga itu adalah: sungai air segar, susu, khamar dan madu, yang disebutkan dalam Al-Qur`an pada firman Allah Ta'ala: "Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa; di dalamnya terdapat sungai-sungai yang airnya tidak payau, sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni." (QS. Muhammad: 15)
Penjelasan: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن في جنة الآخرة مائة درجة ومنزلة، ما بين كل درجتين من المسافة كما بين السماء والأرض، وأعلى هذه الجنان جنة الفردوس، ومنها تفجر أنهار الجنة الأربعة، ومن فوق الفردوس يكون العرش؛ فإذا سألتم الله فسألوه الفردوس؛ حيث هي فوق جميع الجنان.
- تفاوت أهل الجنة في منازلهم، وذلك بحسب الإيمان والأعمال الصالحة.
- الحث على سؤال الله الفردوس الأعلى من الجنة.
- الفردوس أعلى الجنة، وأفضلها.
- ينبغي للمسلم أن تكون همته عالية وأن يسعى ويطلب أعلى المنازل وأفضلها عند الله تعالى.
- أنهار الجنة الأربعة هي أنهار الماء واللبن والخمر والعسل المذكورة في القرآن في قوله تعالى: {مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى} [محمد: 15].