Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُنْزِلَ -أَوْ أُنْزِلَتْ- عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ، الْمُعَوِّذَتَيْنِ».
Terjemahan
'Uqbah bin 'Āmir -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, "Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat yang belum pernah dilihat sama sekali semisalnya, yaitu al-Mu'awwiżatain (Al-Falaq dan An-Nās)."
Penjelasan
'Uqbah bin 'Āmir -raḍiyallāhu 'anhu- mengabarkan bahwa Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Allah telah menurunkan kepadaku malam ini ayat-ayat yang belum pernah ada yang sama dengannya sama sekali -maksudnya dalam isti'āżah-, yaitu dua doa pelindung: surah Qul A'ūżu bi Rabbil-Falaq dan Qul A'ūżu bi Rabbin-Nās.
Pelajaran
- 1- Menjelaskan besarnya keutamaan dua surah ini.
- 2- Anjuran untuk berlindung dengan keduanya dari semua keburukan.
Penjelasan: العربية
أخبر عقبةُ بن عامر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: أنزل الله عليَّ الليلة آيات لم يُرَ مثلهن قط -يعني في الاستعاذة- هما المعوذتان: سورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، وسورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}.
- بيان عظم فضل هاتين السورتين.
- الحث على التعوذ بهما من كل الشرور.