Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.
Terjemahan
Sa'ad -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, "Aku melihat Rasulullah ﷺ mengucapkan salam ke sebelah kanan dan ke sebelah kirinya, sampai aku melihat putihnya pipi beliau."
Penjelasan
Sa'ad bin Abi Waqqāṣ -raḍiyallāhu 'anhu- mengabarkan bahwa ia melihat putihnya pipi Nabi ﷺ lantaran beliau benar-benar menoleh saat mengucapkan salam ke kanan untuk salam pertama, serta ke kiri untuk salam kedua.
Pelajaran
- 1- Perintah menoleh dengan sempurna saat menoleh ke kanan dan ke kiri.
- 2- Disyariatkannya mengucapkan salam dua kali: ke kanan dan ke kiri.
- 3- An-Nawawi berkata, "Jika seseorang mengucapkan salam dua kali ke kanan, atau ke kiri, atau ke depan, ataupun salam pertama ke kiri dan yang kedua ke kanan, salatnya tetap sah dan terhitung sudah dua kali salam. Akan tetapi, ia melewatkan keutamaan dalam tata cara salam."
Penjelasan: العربية
أخبر سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه كان يرى بياض خدِّ النبي صلى الله عليه وسلم من شدة التفاتِهِ إذا سلَّم من صلاته عن يمينه للتسليمة الأولى، وعن يساره للثانية.
- مشروعية المبالغة في الالتفات إلى جهة اليمين وإلى جهة اليسار.
- مشروعية التسليمتين إلى اليمين واليسار.
- قال النووي: ولو سلَّم التسليمتين عن يمينه أو عن يساره أو تلقاء وجهه أو الأولى عن يساره والثانية عن يمينه صحت صلاته وحصلت التسليمتان، ولكن فاته الفضيلة في كيفيتهما.