Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».
Terjemahan
Al-Mugīrah bin Syu'bah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa bersabda, "Senantiasa akan ada sekelompok orang dari umatku yang selalu tegak (di atas kebenaran), hingga datang ketetapan Allah atas mereka sedang mereka dalam keadaan tegak (di atas kebenaran)."
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan, akan selalu ada segolongan orang dari umatku yang menang atas orang lain dan mengalahkan orang-orang yang menyelisihi mereka, hingga datang perintah Allah untuk mencabut roh mereka di akhir masa dunia sebelum terjadi Kiamat.
Pelajaran
- 1- Ini merupakan mukjizat nyata bagi Nabi ﷺ. Alhamdulillah, kondisi yang disebutkan dalam hadis ini selalu ada sejak zaman Nabi ﷺ hingga sekarang, dan akan senantiasa ada hingga datang perintah Allah yang disebutkan dalam hadis ini.
- 2- Keutamaan tegar di atas kebenaran dan mengamalkannya sekaligus anjuran kepada hal tersebut.
- 3- Kemenangan agama terbagi menjadi dua macam: kemenangan dengan hujah dan penjelasan, atau kemenangan dengan kekuatan dan senjata. Kemenangan dengan hujah dan penjelasan akan selalu ada karena hujah Islam adalah Al-Qur`an, sedang Al-Qur`an itu selalu dominan dan mengalahkan selainnya. Akan tetapi, jenis kemenangan yang kedua, yaitu kemenangan dengan kekuatan dan senjata, maka hal itu tergantung keimanan dan kejayaan di bumi.
Penjelasan: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لن يزال قوم من أمتي ظاهرين على الناس، غالبون على من خالفهم، وذلك حتى يأتيهم أمر الله بقبض أرواحهم في آخر زمن الدنيا قبل قيام الساعة.
- معجزة ظاهرة للنبي صلى الله عليه وسلم، فإن هذا الوصف ما زال بحمد الله من زمن النبي صلى الله عليه وسلم إلى الآن، ولا يزال حتى يأتي أمر الله المذكور في الحديث.
- فضل الثبات على الحق والعمل به، والحث على ذلك.
- ظهور الدين نوعان إما ظهور بالحجة والبيان والوضوح وإما ظهور بالقوة والسنان، والظهور باق بالحجة والبيان؛ لأن حجة الإسلام هي القرآن، وهو ظاهر ومهيمن على كل ما عداه، ولكن النوع الثاني من الظهور، ظهور القوة والسنان فهذا بحسب الإيمان والتمكين في الأرض.