Hadis ini belum diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Teks Arab ditampilkan. Baca halaman bahasa Arab
Sumber: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
حسنرواه الترمذي
Teks Arab
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبَّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ».
Penjelasan
قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله يحب أن يُبصر نعمته، وأن يَظهر أثرُ إحسانه وكرمه على عبده، فمِنْ شُكر نِعم الله عز وجل إظهارُها، ومِن كُفرها كتمانها، سواءً كانت النعم دينية كالإيمان والعلم، فعليه الشكر بالعمل الصالح، وإظهار العلم ليستفيد منه الناس، إذا أمِن على نفسه أمراض القلب، أو النعم الدنيوية من لباس حسن ومركب حسن ورائحة حسنة ونحو ذلك، دون أن يقصد به الخيلاء والكبر.
Pelajaran
- إثبات صفة المحبة لله عز وجل.
- إثبات الرؤية لله عز وجل، ورؤيته سبحانه وتعالى ببصر بلا تمثيل ولا تحريف.
- كرم الله عز وجل، وأنه يحب ظهور آثار نعمته على الخلق، حتى يتبين ويظهر كرمه على خلقه؛ لأنه بظهور كرمه، وظهور آثار صفاته زيادة محبته وتعظيمه.
- الإنسان عبد لله عز وجل سواء أطاع الله أم لم يطعه.
- ينبغي لمن أنعم الله عليه بالمال أن يَلبس الثياب المناسبة لحاله، بحسب ما تقتضيه حاله من الغنى، ولا يظهر بخلاف حاله.
Arti kata
أثر نعمته: علامة إنعام الله على العبد.