Janganlah kalian mengumpulkan kebun, sehingga menyebabkan kalian mencintai dunia!

Teks Arab

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

Terjemahan

Abdullah bin Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Janganlah kalian mengumpulkan kebun, sehingga menyebabkan kalian mencintai dunia!"

Penjelasan

Nabi ﷺ melarang memperbanyak kebun dan sawah karena termasuk sebab mencintai dunia dan cenderung kepadanya serta melupakan akhirat.

Pelajaran

• 1- Larangan memperbanyak dunia yang dapat memalingkan dari akhirat.
• 2- Hadis ini tidak mengandung larangan memiliki sumber kehidupan, melainkan larangan tenggelam dalam kenikmatan dunia dan lupa akhirat.
• 3- As-Sindiy berkata, "Maksudnya: Jangan tenggelam dalam mengumpulkan kebun lalu dengan sebab itu kalian lupa mengingat Allah."

Topik

• Keutamaan dan Adab
• Ar-Raqāiq dan Nasihat
• Celaan Cinta Dunia