ما من أميرِ عشرةٍ إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولًا، لا يَفكُّه إلا العدلُ، أو يوبقه الجورُ

Teks Arab

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ إِلَّا الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقُهُ الْجَوْرُ».

Penjelasan

قال النبي صلى الله عليه وسلم: ما من أمير يُؤمَّر على عشرة أشخاص، إلا يؤتى به يوم القيامة مربوط الأيدي، لا يفك رباطه إلا العدل، أو يهلكه الظلم، فيجازى بما فعل، إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر، إن لم يدركه العفو من رب العالمين.

Pelajaran

• الإمارة مظنة الظلم، وفيه تحذير ممن ترأس جماعة من أن يظلمهم.

Arti kata

مغلولا: مقيَّدًا.

Topik

• Dakwah dan Ḥisbah
• Politik Islam
• Kewajiban-kewajiban Pemimpin