Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian!

Teks Arab

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.

Terjemahan

Anas -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Wasiat paling banyak yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ menjelang kematian adalah: "Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian! Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian!" Hingga Rasulullah ﷺ mengulang-ulangnya dalam dada dan sama sekali tidak mampu mengucapkannya dengan lisannya."

Penjelasan

Wasiat Nabi ﷺ yang paling banyak kepada umatnya saat sakratulmaut ialah: Peliharalah dan jagalah salat; jangan dilalaikan. Juga, tunaikanlah hak budak-budak yang kalian miliki dan berbuat baiklah dalam memiliki mereka. Beliau terus mengulang-ulangnya, hingga hanya mengulangnya sampai tenggorokan dan sama sekali tidak mampu mengucapkannya dengan lisan.

Pelajaran

• 1- Besarnya kedudukan salat dan hak hamba sahaya karena Nabi ﷺ mewasiatkan keduanya pada wasiat terakhirnya.
• 2- Salat termasuk hak Allah yang paling besar pada hamba-Nya. Sedangkan menunaikan hak makhluk, terutama orang-orang lemah dan orang yang dinafkahi selain keluarga, termasuk hak makhluk yang paling besar.

Topik

• Fikih dan Uṣūl Fikih
• Sejarah dan Tarikh
• Fikih Ibadah
• Salat
• Sirah Nabawiyah
• Wafat Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-
• Kewajiban Salat dan Hukum Orang Yang Meninggalkannya