Siapa yang bergantung pada sesuatu maka ia akan dipasrahkan kepadanya.‎

Teks Arab

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

Terjemahan

Abdullah bin 'Ukaim -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan secara marfū', “Siapa yang bergantung pada ‎sesuatu maka ia akan dipasrahkan kepadanya.”‎

Penjelasan

Siapa yang menyandarkan hati atau perbuatannya atau keduanya pada sesuatu, dia ‎mengharap darinya kemanfaatan atau dijauhkan dari kemudaratan maka Allah akan ‎memasrahkan orang tersebut kepada sesuatu yang menjadi sandarannya tersebut. Siapa yang ‎bersandar dan bergantung hanya kepada Allah, maka Allah akan mencukupinya dan ‎memudahkan baginya segala kesulitan, dan siapa yang bersandar kepada selain Allah, maka ‎Dia akan memasrahkannya kepada sesuatu tersebut dan membiarkannya.‎

Pelajaran

• Larangan bersumpah dengan selain Allah.
• Kewajiban bergantung kepada Allah dalam semua urusan.
• Menjelaskan bahaya syirik serta dampak buruknya.
• Balasan sesuai dengan perbuatan.
• Buah perbuatan kembali kepada pelakunya, yang baik maupun yang buruk.
• Meruginya orang yang berpaling dari Allah lalu mencari manfaat kepada selain-Nya.

Topik

• Akidah
• Keutamaan dan Adab
• Iman kepada Allah -'Azza wa Jalla-
• Tauhid Ulūhiyyah
• Ar-Raqāiq dan Nasihat
• Amalan-amalan Hati