Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».
Terjemahan
Abu Ṭalḥah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Nabi ﷺ bersabda, "Malaikat tidak akan masuk ke rumah yang di dalamnya terdapat anjing maupun gambar."
Penjelasan
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa malaikat rahmat tidak akan masuk rumah yang ada di dalamnya anjing maupun gambar makhluk bernyawa. Hal itu karena gambar makhluk bernyawa adalah kemaksiatan besar, di dalamnya terkandung tindakan menyerupai penciptaan Allah dan merupakan salah satu sarana kesyirikan, bahkan sebagiannya adalah gambar sembahan selain Allah. Adapun sebab para malaikat tidak mau masuk ke rumah yang di dalamnya terdapat anjing ialah karena anjing itu banyak memakan najis. Juga karena sebagian anjing disebut sebagai setan, sedangkan malaikat bertolak belakang dengan setan. Demikian juga karena aroma anjing yang bau, sementara malaikat tidak suka aroma yang busuk. Juga, anjing itu dilarang memeliharanya sehingga orang yang memeliharanya diberi sanksi dengan tidak masuknya para malaikat rahmat ke rumahnya, tidak mendapatkan salat malaikat di dalamnya, permohonan ampunan malaikat untuknya, doa keberkahan oleh malaikat untuknya dan untuk rumahnya, serta penjagaan oleh malaikat dari gangguan setan.
Pelajaran
- 1- Pengharaman memelihara anjing kecuali anjing berburu, penjaga ternak, atau penjaga tanaman.
- 2- Memasang gambar termasuk perkara buruk yang dijauhi malaikat, dan keberadaannya di sebuah tempat menjadi sebab tidak mendapatkan rahmat. Semisal dengan hal itu adalah anjing.
- 3- Malaikat yang tidak mau masuk ke rumah yang berisi anjing atau gambar ialah malaikat rahmat. Adapun malaikat pencatat amalan dan lainnya yang memiliki tugas, seperti malaikat kematian, mereka masuk ke setiap rumah.
- 4- Pengharaman menggantung gambar makhluk bernyawa di dinding dan lainnya.
- 5- Al-Khaṭṭābiy berkata, "Malaikat hanya tidak masuk rumah yang berisi anjing atau gambar yang diharamkan. Adapun yang tidak haram, seperti anjing berburu, penjaga tanaman dan penjaga ternak serta gambar yang dihinakan pada alas tidur, alas duduk dan lainnya, maka hal itu tidak menjadi sebab tidak masuknya malaikat."
Penjelasan: العربية
أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ ملائكة الرحمة لا تدخل بيتًا فيه كلبٌ ولا صورة ذَوَات الأرواح؛ وذلك أن صورة ما فيه روح: معصية فاحشة، وفيها مضاهاة لخلق الله، ووسيلة من وسائل الشرك، وبعضها صورة ما يعبد من دون الله، وأما سبب امتناعهم من بيت فيه كلب: لكثرة أكله النجاسات، ولأن بعضها يُسمى شيطانًا؛ والملائكة ضد الشياطين، ولقبح رائحة الكلب؛ والملائكة تكره الرائحة القبيحة، ولأنها منهيٌّ عن اتخاذها؛ فعُوقِب متخذها بحرمانه دخول ملائكة الرحمة بيته، وصلاتها فيه، واستغفارها له، وتبريكها عليه وفي بيته، ودفعها أذى الشيطان عنه.
- تحريم اقتناء الكلب إلا كلب صيد أو ماشية أو زرع.
- اتخاذ الصور من الأمور الخبيثة التي تَنْفِر منها الملائكة، ويكون وجودها في المكان سبب لحرمان الرحمة، ومثل ذلك الكلب.
- الملائكة الذين لا يدخلون بيتًا فيه كلب أو صورة هم ملائكة الرحمة، وأما الحَفَظَة وغيرُهم ممن لهم وظيفة كمَلَك الموت فيدخلون في كل بيت.
- تحريم تعليق صور ذوات الأرواح على الجدران وغيرها.
- قال الخطابي: وإنما لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب أو صورة مما يحرم اقتناؤه من الكلاب والصور، فأما ما ليس بحرام من كلب الصيد والزرع والماشية والصورة التي تمتهن في البساط والوسادة وغيرهما فلا يمتنع دخول الملائكة بسببه.