Sumber: HadeethEnc.com, Bahasa Indonesia v1.22.0
Teks Arab
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».
Terjemahan
Abdurrahman bin Samurah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Jangan bersumpah dengan berhala ataupun leluhur kalian."
Penjelasan
Nabi ﷺ melarang bersumpah dengan ṭawāgī. Ṭawāgī adalah bentuk jamak dari ṭāgiyah, yaitu berhala yang disembah selain Allah oleh orang-orang musyrik. Berhala-berhala tersebut adalah sebab kezalimanan dan kekafiran mereka. Beliau juga melarang bersumpah dengan nama leluhur yang menjadi kebiasaan bangsa Arab di masa jahiliah, yaitu mereka bersumpah dengan leluhur mereka sebagai bentuk kesombongan dan pengagungan.
Pelajaran
- 1- Sumpah tidak dibolehkan kecuali dengan Allah serta nama-nama dan sifat-sifat-Nya.
- 2- Pengharaman sumpah dengan tagut, leluhur, tokoh, berhala dan semua kebatilan serupa.
- 3- Bersumpah dengan selain Allah termasuk syirik kecil dan dapat menjadi syirik besar jika di dalam hatinya terdapat pengagungan pada yang digunakan untuk bersumpah dan ia mengagungkannya seperti ia mengagungkan Allah atau meyakininya berhak terhadap suatu ibadah.
Penjelasan: العربية
يَنْهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن الحَلِف بالطواغي، جمع طاغية، وهي الأصنام التي كان المشركون يَعبدونها مِن دون الله، وهي سببُ طغيانِهم وكفرِهم، وينهى صلى الله عليه وسلم عن الحلف بالآباء؛ حيث كان من عادة العرب في الجاهلية أن يَحلفوا بآبائهم افتخارًا وتعظيمًا.
- الحَلف لا يجوز إلا بالله وأسمائه وصفاته.
- تحريم الحلف بالطواغيت، والآباء والرؤساء والأصنام، وما شابَهَها من كل باطل.
- الحلف بغير الله من الشرك الأصغر، وقد يكون شركًا أكبر، إذا قام بقلبه تعظيم المحلوف به وأنه يعظِّمه كما يعظِّم الله أو أنه يعتقد فيه شيئًا من العبادة.