Ar-Risalah
Semua surah

البروج

Al-Buruj (Gugusan Bintang)

22 ayatMakkiyahJuz 30

Mahmud khalil al hushariyHafsh dari 'Ashim - Murattal

Pengaturan membaca

Panduan warna tajwid

Nama, contoh, dan pola garis bawah membantu mengenali kaidah selain warna. Contoh diambil dari teks Al-Qur’an yang diterbitkan.

Gunnah
وَمِمَّا2:3
Ikhfa
يُنفِقُونَ2:3
Idgam
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iklab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqalah (pantulan)
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Mad: 2 harakat
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Mad: 2, 4, atau 6 harakat
ٱلرَّحِيمِ1:1
Mad: 4 atau 5 harakat
بِمَآ2:4
Mad: 6 harakat
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzah wasal
ٱللَّهِ1:1
Lam syamsiah
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Huruf tidak dibaca
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.

Pendahuluan surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

TAFSIR SURAT AL-BURUJ ( Gugusan Bintang )

Makkiyah

"Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang."

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Indonesian Translation - Sabiq Company. Versi: 1.1.3. Terakhir diperbarui: 2025-06-02. QuranEnc.com

  1. 1

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

    1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 1 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  2. 2

    وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

    2. Dan demi hari yang dijanjikan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 2 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  3. 3

    وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

    3. Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 3 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  4. 4

    قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

    4. Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 4 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  5. 5

    ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

    5. yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 5 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  6. 6

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

    6. ketika mereka duduk di sekitarnya,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 6 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  7. 7

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

    7. sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 7 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  8. 8

    وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

    8. Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-orang mukmin itu) beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 8 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  9. 9

    ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

    9. Yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 9 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  10. 10

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

    10. Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, lalu mereka tidak bertaubat, maka mereka akan mendapat azab Jahannam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 10 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  11. 11

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

    11. Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 11 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  12. 12

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    12. Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 12 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  13. 13

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

    13. Sungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 13 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  14. 14

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

    14. Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 14 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  15. 15

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

    15. Yang memiliki Arasy, lagi Mahamulia,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 15 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  16. 16

    فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

    16. Mahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 16 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  17. 17

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

    17. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 17 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  18. 18

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

    18. (Yaitu) Fir'aun dan Ṡamūd?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 18 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  19. 19

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

    19. Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 19 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  20. 20

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

    20. Padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat lolos).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 20 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  21. 21

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

    21. Bahkan (yang didustakan itu) ialah Al-Qur`ān yang mulia,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 21 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  22. 22

    فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

    22. Yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauḥ Maḥfuẓ).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 22 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
Penutup surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

Selesai tafsir Surat al-Insyiqaq.

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

Baca tafsir

Surah berikutnyaAt-Taariq (Pengunjung Malam)الطارق

Teks Al-Quran: Tanzil

Laporkan kesalahan

Lainnya