Ar-Risalah
Semua surah

الطارق

At-Taariq (Pengunjung Malam)

17 ayatMakkiyahJuz 30

Mahmud khalil al hushariyHafsh dari 'Ashim - Murattal

Pengaturan membaca

Panduan warna tajwid

Nama, contoh, dan pola garis bawah membantu mengenali kaidah selain warna. Contoh diambil dari teks Al-Qur’an yang diterbitkan.

Gunnah
وَمِمَّا2:3
Ikhfa
يُنفِقُونَ2:3
Idgam
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iklab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqalah (pantulan)
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Mad: 2 harakat
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Mad: 2, 4, atau 6 harakat
ٱلرَّحِيمِ1:1
Mad: 4 atau 5 harakat
بِمَآ2:4
Mad: 6 harakat
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzah wasal
ٱللَّهِ1:1
Lam syamsiah
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Huruf tidak dibaca
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.

Pendahuluan surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

TAFSIR SURAT ATH-THARIQ ( Yang Datang di Malam Hari )

Makkiyah

"Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang."

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Indonesian Translation - Sabiq Company. Versi: 1.1.3. Terakhir diperbarui: 2025-06-02. QuranEnc.com

  1. 1

    وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

    1. Demi langit dan yang datang pada malam hari.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 1 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  2. 2

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 2 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  3. 3

    ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

    3. (Yaitu) bintang yang bersinar tajam.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 3 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  4. 4

    إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

    4. Setiap orang pasti ada penjaganya.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 4 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  5. 5

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 5 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  6. 6

    خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

    6. Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 6 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  7. 7

    يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

    7. Yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 7 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  8. 8

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

    8. Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 8 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  9. 9

    يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    9. Pada hari ditampakkan segala rahasia.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 9 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  10. 10

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

    10. Maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 10 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  11. 11

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

    11. Demi langit yang mengandung hujan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 11 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  12. 12

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

    12. Dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 12 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  13. 13

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

    13. Sungguh, (Al-Qur`ān) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 13 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  14. 14

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    14. Dan (Al-Qur`ān) itu bukanlah senda gurauan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 14 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  15. 15

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

    15. Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 15 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  16. 16

    وَأَكِيدُ كَيْدًا

    16. Dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 16 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  17. 17

    فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

    17. Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 17 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
Penutup surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

Selesai tafsir Surat ath-Thariq. Segala puji hanya milik Allah Rabb semesta alam.

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

Baca tafsir

Surah berikutnyaAl-A’laa (Yang Tertinggi)الأعلى

Teks Al-Quran: Tanzil

Laporkan kesalahan

Lainnya