Ar-Risalah
Semua surah

البلد

Al-Balad (Negeri)

20 ayatMakkiyahJuz 30

Mahmud khalil al hushariyHafsh dari 'Ashim - Murattal

Pengaturan membaca

Panduan warna tajwid

Nama, contoh, dan pola garis bawah membantu mengenali kaidah selain warna. Contoh diambil dari teks Al-Qur’an yang diterbitkan.

Gunnah
وَمِمَّا2:3
Ikhfa
يُنفِقُونَ2:3
Idgam
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iklab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqalah (pantulan)
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Mad: 2 harakat
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Mad: 2, 4, atau 6 harakat
ٱلرَّحِيمِ1:1
Mad: 4 atau 5 harakat
بِمَآ2:4
Mad: 6 harakat
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzah wasal
ٱللَّهِ1:1
Lam syamsiah
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Huruf tidak dibaca
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.

Pendahuluan surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

TAFSIR SURAT AL-BALAD ( Negeri )

Makkiyah

"Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang."

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Indonesian Translation - Sabiq Company. Versi: 1.1.3. Terakhir diperbarui: 2025-06-02. QuranEnc.com

  1. 1

    لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

    1. Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekkah).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 1 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  2. 2

    وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

    2. Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekkah) ini.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 2 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  3. 3

    وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    3. Dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 3 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  4. 4

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

    4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 4 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  5. 5

    أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

    5. Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 5 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  6. 6

    يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

    6. Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.”

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 6 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  7. 7

    أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

    7. Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 7 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  8. 8

    أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

    8. Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 8 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  9. 9

    وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

    9. dan lidah dan sepasang bibir?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 9 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  10. 10

    وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

    10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 10 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  11. 11

    فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

    11. Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 11 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  12. 12

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

    12. Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 12 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  13. 13

    فَكُّ رَقَبَةٍ

    13. (Yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya),

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 13 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  14. 14

    أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

    14. atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 14 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  15. 15

    يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

    15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 15 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  16. 16

    أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

    16. atau orang miskin yang sangat fakir.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 16 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  17. 17

    ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

    17. Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 17 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  18. 18

    أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

    18. Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 18 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  19. 19

    وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

    19. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 19 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  20. 20

    عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

    20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 20 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
Penutup surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

Dan segala puji bagi Allah سبحانه وتعالى semata. 9

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

Baca tafsir

Surah berikutnyaAsy-Syams (Matahari)الشمس

Teks Al-Quran: Tanzil

Laporkan kesalahan

Lainnya