Ar-Risalah
Semua surah

الليل

Al-Lail (Malam)

21 ayatMakkiyahJuz 30

Mahmud khalil al hushariyHafsh dari 'Ashim - Murattal

Pengaturan membaca

Panduan warna tajwid

Nama, contoh, dan pola garis bawah membantu mengenali kaidah selain warna. Contoh diambil dari teks Al-Qur’an yang diterbitkan.

Gunnah
وَمِمَّا2:3
Ikhfa
يُنفِقُونَ2:3
Idgam
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iklab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqalah (pantulan)
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Mad: 2 harakat
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Mad: 2, 4, atau 6 harakat
ٱلرَّحِيمِ1:1
Mad: 4 atau 5 harakat
بِمَآ2:4
Mad: 6 harakat
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzah wasal
ٱللَّهِ1:1
Lam syamsiah
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Huruf tidak dibaca
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.

Pendahuluan surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

TAFSIR SURAT AL-LAIL ( Malam )

Makkiyah

"Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang."

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Indonesian Translation - Sabiq Company. Versi: 1.1.3. Terakhir diperbarui: 2025-06-02. QuranEnc.com

  1. 1

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

    1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 1 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  2. 2

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    2. Demi siang apabila terang benderang.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 2 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  3. 3

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

    3. Demi penciptaan laki-laki dan perempuan.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 3 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  4. 4

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

    4. Sungguh, usahamu memang beraneka macam.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 4 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  5. 5

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

    5. Maka barangsiapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 5 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  6. 6

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

    6. dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 6 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  7. 7

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

    7. maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 7 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  8. 8

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

    8. Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 8 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  9. 9

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

    9. serta mendustakan (pahala) yang terbaik,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 9 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  10. 10

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

    10. maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 10 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  11. 11

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

    11. Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 11 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  12. 12

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

    12. Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 12 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  13. 13

    وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

    13. Dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 13 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  14. 14

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    14. Maka aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 14 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  15. 15

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

    15. yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 15 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  16. 16

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 16 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  17. 17

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

    17. Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 17 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  18. 18

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

    18. yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 18 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  19. 19

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

    19. Dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 19 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  20. 20

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

    20. tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari wajah Tuhannya Yang Mahatinggi.

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 20 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
  21. 21

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    21. Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna).

    Tindakan ayat
    Buka halaman ayat 21 Periksa bacaan saya: Eksperimental
    Catatan pribadi
Penutup surah: Tafsir As-Sa’di (Bahasa Indonesia)

Dan segala puji hanya untuk Allah, Rabb semesta alam.

Tafsir As-Sa’di, Bahasa Indonesia v1.0.0, QuranEnc.com

Baca tafsir

Surah berikutnyaAdh-Dhuha (Pagi yang Cemerlang / Matahari Meninggi)الضحى

Teks Al-Quran: Tanzil

Laporkan kesalahan

Lainnya