Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ، وَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَانِ».
Çeviri
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- tezek (kuru hayvan dışkısı) veya kemik ile taharet almayı yasaklamış ve şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz ki bu ikisi temizleyici değildir.»
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-, küçük veya büyük abdest ihtiyacını gideren kimsenin hayvan kemiği yahut tezeği ve kuru dışkıları ile istincâ yapmasını yasaklamış ve şöyle buyurmuştur: Şüphesiz bu, necaseti gidermez ve onunla temizlik sağlanmaz.
Faydalar
- Tuvalet ihtiyacı gidermek ve taharetlenmek ile ilgili bazı adap kuralları açıklanmıştır.
- Hayvan dışkısı ile isticmâr yapmak yasaklanmıştır. Çünkü bu dışkı ya necistir ya da cinlerin hayvanlarının yemidir.
- Kemikle isticmâr etmek yasaktır. Çünkü kemik ya necistir ya da cinlerin bizzat kendilerinin yiyeceğidir.
Açıklama: العربية
نهى النبي صلى الله عليه وسلم مَن قضى حاجته من بول أو غائط أن يستَجْمِر بعظم الحيوان أو روثه وفضلاته الجافّة؛ وقال: إنها لا تزيل النجاسة، ولا تطهر منها.
- بيان بعض آداب الخلاء والاستنجاء.
- النهي عن الاستجمار بالروث؛ لأنه: إما نجس، وإما لأنه عَلَفُ دوابِّ الجن.
- النهي عن الاستجمار بالعظم؛ لأنه إما نجس، وإما لأنه طعام الجن أنفسهم.